x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 39:6 - Reina Valera 1960

Isaías 39:6

He aquí vienen días en que será llevado a Babilonia todo lo que hay en tu casa, y lo que tus padres han atesorado hasta hoy; ninguna cosa quedará, dice Jehová.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Traducción en Lenguaje Actual

“En el futuro, todo lo que hay en tu palacio será llevado a Babilonia. Se llevarán todo lo que juntaron tus antepasados hasta el día de hoy. No va a quedar nada.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Nueva Version Internacional

Sin duda vendrán días en que todo lo que hay en tu palacio, y todo lo que tus antepasados atesoraron hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada dice el Señor.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Nueva Versión Internacional 1999

“Sin duda vendrán días en que todo lo que hay en tu palacio, y todo lo que tus antepasados atesoraron hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada -dice el Señor-.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Biblia de las Americas

"He aquí, vienen días cuando todo lo que hay en tu casa y todo lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia; nada quedará"--dice el SEÑOR.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Dios habla hoy

'Van a venir días en que todo lo que hay en tu palacio y todo lo que juntaron tus antepasados hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará aquí nada.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

'El día vendrá cuando todo en tu palacio, junto con todo lo que atesoraron tus padres hasta hoy, será llevado a Bavel. Nada será dejado,' dice YAHWEH.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Nueva Traducción Viviente

“Se acerca el tiempo cuando todo lo que hay en tu palacio —todos los tesoros que tus antepasados han acumulado hasta ahora— será llevado a Babilonia. No quedará nada —dice el SEÑOR—.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, que vienen dias, en que todo loque ay en tu caſa, ſea lleuado en Babylonia, y todo loque tus padres han guardado haſta oy: ninguna coſa q̃dará, dize Iehoua.

Ver Capítulo

Isaías 39:6 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí, vienen días en que será llevado á Babilonia todo lo que hay en tu casa, y lo que tus padres han atesorado hasta hoy: ninguna cosa quedará, dice Jehová.

Ver Capítulo