Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 35:6 - Reina Valera 1960

Isaías 35:6

Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Traducción en Lenguaje Actual

los que no pueden andar saltarán como venados, y los que no pueden hablar gritarán de alegría. »En medio del árido desierto brotará agua en abundancia; en medio de la tierra seca habrá muchos lagos y manantiales; crecerán cañas y juncos donde ahora habitan los chacales,

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Nueva Version Internacional

saltará el cojo como un ciervo, y gritará de alegría la lengua del mudo. Porque aguas brotarán en el desierto, y torrentes en el sequedal.

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Biblia de las Americas

El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Dios habla hoy

los lisiados saltarán como venados y los mudos gritarán. En el desierto, tierra seca, brotará el agua a torrentes.

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Nueva Traducción Viviente

El cojo saltará como un ciervo, y los que no pueden hablar ¡cantarán de alegría! Brotarán manantiales en el desierto y corrientes regarán la tierra baldía.

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Palabra de Dios para Todos

Los cojos saltarán como venados y los mudos cantarán de alegría. Porque brotará agua en la tierra seca y manantiales en el desierto.

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces saltará el cojo como ciervo, y la lengua del mudo lanzará gritos de júbilo. Pues serán alumbradas en el desierto aguas, y torrentes en la estepa,

Ver Capítulo

Isaías 35:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces el hombre lisiado saltará como un ciervo [174] ° la lengua de la persona muda cantará. ° Pues en el desierto, brotarán manantiales, arroyos de agua en el Aravah;

Ver Capítulo