Isaías 30:5 - Biblia Reina Valera 1960

todos se avergonzarán del pueblo que no les aprovecha, ni los socorre, ni les trae provecho; antes les será para vergüenza y aun para oprobio.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

todos los que confíen en él serán avergonzados. Él no los ayudará; todo lo contrario, los avergonzará».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero todos se sentirán defraudados de un pueblo incapaz de socorrerlos; en vez de ayuda o socorro sólo hallarán en ellos decepción y confusión.

La Biblia Textual 3a Edicion

todos se sentirán defraudados de un pueblo que de nada les servirá, Pues no son de ayuda ni de provecho, sino de afrenta y hasta de humillación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

todos quedarán defraudados por un pueblo que no vale, que no les sirve de ayuda ni de provecho alguno, sino de vergüenza y de oprobio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pero van a quedar avergonzados, porque esa gente inútil, en vez de ayudarlos, les causará muchas desgracias».