Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:15 - Reina Valera 1960

Isaías 30:15

Porque así dijo Jehová el Señor, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis,

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por lo tanto, así dice el Dios santo de Israel: “Vuelvan a obedecerme, y yo les daré poder. Si en verdad confían en mí, manténganse en calma y quedarán a salvo. Pero ustedes me rechazan;

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Nueva Version Internacional

Porque así dice el Señor omnipotente, el Santo de Israel: "En el *arrepentimiento y la calma está su *salvación, en la serenidad y la confianza está su fuerza, ¡pero ustedes no lo quieren reconocer!

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Biblia de las Americas

Porque así ha dicho el Señor DIOS, el Santo de Israel: En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder. Pero no quisisteis,

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Dios habla hoy

El Señor, el Dios Santo de Israel, dice: "Vuelvan, quédense tranquilos y estarán a salvo. En la tranquilidad y la confianza estará su fuerza." Pero ustedes no quisieron,

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR Soberano, el Santo de Israel: «Ustedes se salvarán sólo si regresan a mí y descansan en mí. En la tranquilidad y en la confianza está su fortaleza; pero no quisieron saber nada de esto.

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Palabra de Dios para Todos

Por eso el Señor, el Santo de Israel, dice: «Regresen, cálmense y permanecerán seguros. Quédense tranquilos, confíen y serán fortalecidos».

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque así dice el Señor Yahvé, el Santo de Israel: "Por la conversión y calma seréis liberados, en el sosiego y seguridad estará vuestra fuerza." Pero no aceptasteis,

Ver Capítulo

Isaías 30:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque esto es lo que YAHWEH Elohim, el HaKadosh de Yisra'el dice: ° "Regresar y llorar es lo que los salvará; ° entonces sabrán donde han estado, cuando confiaron en vanidades; entonces su fuerza se hizo vana y no pudieron escuchar.[148]

Ver Capítulo