Isaías 3:1 - Biblia Reina Valera 1960Porque he aquí que el Señor Jehová de los ejércitos quita de Jerusalén y de Judá al sustentador y al fuerte, todo sustento de pan y todo socorro de agua; Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteEl Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, les quitará a Jerusalén y a Judá todo aquello en lo que confían: hasta el último pedazo de pan y la última gota de agua; Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Las deja sin oficiales ni soldados, sin juez ni profeta; sin adivino ni anciano, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque he aquí que el Soberano, YHVH Sebaot, Aparta de Jerusalem y de Judá todo apoyo y sustento, Todo sustento de pan y todo sustento de agua, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pues mirad que el Señor, Yahveh Sebaot, va a quitar de Jerusalén y de Judá el soporte y el sustento: todo sustento de pan y todo sustento de agua; Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualIsaías advierte a los habitantes de Judá y Jerusalén: «¡Fíjense bien! El Dios todopoderoso dejará sin pan ni agua a Jerusalén y al reino de Judá. Ver Capítulo |