Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 3:1 - Reina Valera 1960

Isaías 3:1

Porque he aquí que el Señor Jehová de los ejércitos quita de Jerusalén y de Judá al sustentador y al fuerte, todo sustento de pan y todo socorro de agua;

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías advierte a los habitantes de Judá y Jerusalén: «¡Fíjense bien! El Dios todopoderoso dejará sin pan ni agua a Jerusalén y al reino de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Nueva Version Internacional

¡Presten atención! El Señor, el Señor *Todopoderoso, retira de Jerusalén y de Judá todo apoyo y sustento: toda provisión de pan, toda provisión de agua.

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Biblia de las Americas

Porque he aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, quitará de Jerusalén y de Judá el sustento y el apoyo: todo sustento de pan y todo sustento de agua;

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Dios habla hoy

¡Fíjense bien! El Señor todopoderoso les quitará a Jerusalén y a Judá toda clase de proveedores y toda provisión de pan y de agua.

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Nueva Traducción Viviente

El Señor, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, les quitará a Jerusalén y a Judá todo aquello en lo que confían: hasta el último pedazo de pan y la última gota de agua;

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Palabra de Dios para Todos

¡Ojo! El Señor Dios Todopoderoso está a punto de quitarles todo a Jerusalén y a Judá: Los alimentos, el agua,

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues he aquí que el Señor Yahvé Sebaot está quitando de Jerusalén y de Judá todo sustento y apoyo: (todo sustento de pan y todo sustento de agua);

Ver Capítulo

Isaías 3:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Pues contemplen! HaAdón, YAHWEH-Tzevaot, ° removerá de Yerushalayim y Yahudáh ° al hombre poderoso y a la mujer poderosa y la fuerza del pan, y la fuerza del agua; °

Ver Capítulo