Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 29:5 - Reina Valera 1960

Isaías 29:5

Y la muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo, el Dios todopoderoso, castigaré de repente a tus enemigos. Los castigaré con truenos, con el estruendo de un terremoto, con incendios, tormentas y tempestades. Los muchos enemigos que te persiguen quedarán hechos polvo; ¡serán arrastrados como paja!

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Nueva Version Internacional

Pero la multitud de tus enemigos quedará hecha polvo fino, y la multitud de despiadados será como la paja que se lleva el viento. De repente, en un instante,

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Biblia de las Americas

Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, y la multitud de los crueles como paja que se va volando; sucederá en un instante, de repente.

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Dios habla hoy

Pero de repente, en un instante, el Señor todopoderoso castigará a tus enemigos con truenos, terremotos, gran estruendo, tormenta, tempestad e incendios destructores. Tus innumerables enemigos quedarán hechos polvo fino, tus muchos perseguidores serán arrastrados como paja.

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Nueva Traducción Viviente

»Pero de pronto, tus despiadados enemigos serán aplastados como el polvo más fino. Tus numerosos atacantes serán expulsados como la paja ante el viento. De repente, en un instante,

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Palabra de Dios para Todos

Tus enemigos serán tantos como el polvo. La multitud de tiranos será como paja que vuela por el viento. Mas, repentinamente, en un instante,

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Y será como polvareda fina la turba de tus soberbios, y como tamo que pasa la turba de tus potentados. Sucederá que, de un momento a otro,

Ver Capítulo

Isaías 29:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tus muchos enemigos se harán como polvo fino, la horda de tiranos, como paja menuda llevada por el viento, y sucederá muy repentinamente. °

Ver Capítulo