Isaías 28:28 - Biblia Reina Valera 1960El grano se trilla; pero no lo trillará para siempre, ni lo comprime con la rueda de su carreta, ni lo quebranta con los dientes de su trillo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteEl grano para el pan se muele con facilidad, por eso no lo tritura demasiado. Lo trilla bajo las ruedas de una carreta, pero no lo pulveriza. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¿Se muele el grano de trigo? No, pues no se trilla indefinidamente, sino que después de pasarle el rodillo, se le limpia, pasando las ruedas, pero sin partirlo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNo se muele hasta lo último el grano, Sino que se trilla haciendo que la rueda de la carreta lo rompa sin molerlo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¿Se trilla el trigo hasta reducirlo a polvo? No, sino que se trilla con las ruedas del carro y las pezuñas de las bestias, pero sin triturarlo. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualVer Capítulo |