Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 27:3 - Reina Valera 1960

Isaías 27:3

Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo la cuido y la protejo; día y noche le brindo protección para que nadie le haga daño.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Nueva Version Internacional

Yo, el Señor, soy su guardián; todo el tiempo riego mi viña. para que nadie le haga daño.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Biblia de las Americas

Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Dios habla hoy

yo, el Señor, soy quien lo cuido y con frecuencia lo riego. Lo cuido día y noche, para que no sufra ningún daño.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Nueva Traducción Viviente

Yo, el SEÑOR, lo vigilaré, y lo regaré con cuidado. Día y noche lo vigilaré para que nadie pueda hacerle daño.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Palabra de Dios para Todos

Yo, el Señor, soy quien cuida de él. Lo riego continuamente y lo vigilo día y noche, para que nadie le haga daño.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, Yahvé, soy su guardián. A su tiempo la regaré. Para que no se la castigue, de noche y de día la guardaré.

Ver Capítulo

Isaías 27:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo, YAHWEH, la guardo. De momento a momento la riego. ° Para que ningún daño le sobrevenga, La guardo noche y día. °

Ver Capítulo