Isaías 24:5 - Biblia Reina Valera 1960Y la tierra se contaminó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, quebrantaron el pacto sempiterno. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLa tierra sufre por los pecados de sus habitantes, porque han torcido las instrucciones de Dios, han violado sus leyes y quebrantado su pacto eterno. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La tierra ha sido profanada por los pies de sus habitantes, que pasaron por alto las leyes, violaron los mandamientos y no cumplieron el contrato eterno. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLa tierra fue contaminada por sus moradores, Porque transgredieron las leyes, falsearon el derecho y quebrantaron el pacto eterno.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La tierra ha sido profanada por sus moradores, que traspasaron la ley, violaron los preceptos rescindieron el pacto eterno. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualLa tierra se ha llenado de maldad, porque sus habitantes no han cumplido las leyes de Dios. Se habían comprometido a obedecerlo por siempre, pero ninguno cumplió con ese pacto. Ver Capítulo |