Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 23:10 - Reina Valera 1960

Isaías 23:10

Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis, porque no tendrás ya más poder.

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Habitantes de Tiro, mejor dedíquense a la agricultura, porque el puerto está destruido y los barcos de Tarsis ya no vendrán!

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Nueva Version Internacional

Hija de Tarsis, cultiva[1] tu tierra como en el Nilo, porque tu puerto ya no existe.

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Biblia de las Americas

Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, ya no hay más restricción.

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Dios habla hoy

Pueblo de Tarsis, ponte a cultivar la tierra, que el astillero ya no existe.

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Nueva Traducción Viviente

Vengan, habitantes de Tarsis, arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones, porque Tiro está indefensa.*

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Palabra de Dios para Todos

Gente de Tarsis, dedícate a cultivar tu tierra como se hace en las riberas del Nilo, porque ya no tienes un puerto para tus naves.

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Cultiva tu tierra, hija de Tarsis: no hay puerto ya.

Ver Capítulo

Isaías 23:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Pueblo de Tarshish! Nada te detiene ahora, puedes fluir libremente por tu tierra así como el Río Nilo. °

Ver Capítulo