Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 21:11 - Reina Valera 1960

Isaías 21:11

Profecía sobre Duma. Me dan voces de Seir: Guarda, ¿qué de la noche? Guarda, ¿qué de la noche?

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le mostró a Isaías lo que iba a hacer contra el país de Edom, y en esa visión él escuchó que alguien le gritaba desde ese país: «Isaías, ¿cuánto tiempo falta para que termine nuestro castigo?»

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Nueva Version Internacional

Profecía contra Dumá:[3] Alguien me grita desde Seír: "Centinela, ¿cuánto queda de la noche? Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?"

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Biblia de las Americas

Profecía sobre Edom. Alguien sigue llamándome desde Seir: Centinela, ¿qué hora es de la noche? Centinela, ¿qué hora es de la noche?

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Dios habla hoy

Profecía contra Edom: Alguien me grita desde Seír: "Centinela, ¿qué horas de la noche son? Centinela, ¿qué horas de la noche son?"

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Nueva Traducción Viviente

Este es el mensaje que recibí acerca de Edom:* Alguien de Edom* sigue llamándome: «Centinela, ¿cuánto falta para la mañana? ¿Cuándo se acabará la noche?».

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Palabra de Dios para Todos

Esta es una profecía contra Dumác: Alguien me grita desde Seír d: «Centinela, ¿qué hora es en este momento de la noche? Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Oráculo sobre Dumá. Alguien me grita desde Seír: "Centinela, ¿qué hay de la noche?; centinela, ¿qué hay de la noche?"

Ver Capítulo

Isaías 21:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una profecía acerca de Dumah [Edom][98]: ° Alguien me está llamando desde Seir: "Guarda, ¿por cuánto tiempo más es de noche? Guarda, ¿por cuánto tiempo más es de noche?" °

Ver Capítulo