Isaías 19:21 - Reina Valera 1960

Isaías 19:21

Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán a Jehová en aquel día, y harán sacrificio y oblación; y harán votos a Jehová, y los cumplirán.

Isaías 19:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 19:21 - Nueva Version Internacional

De modo que el Señor se dará a conocer a los egipcios, y en aquel día ellos reconocerán al Señor: lo servirán con sacrificios y ofrendas de grano; harán votos al Señor y se los cumplirán.

Isaías 19:21 - Nueva Versión Internacional 1999

De modo que el Señor se dará a conocer a los egipcios, y en aquel día ellos reconocerán al Señor: lo servirán con sacrificios y ofrendas de grano; harán votos al Señor y se los cumplirán.

Isaías 19:21 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR se dará a conocer en Egipto, y los egipcios conocerán al SEÑOR en aquel día. Adorarán con sacrificios y ofrendas, harán voto al SEÑOR y lo cumplirán.

Isaías 19:21 - Dios habla hoy

El Señor se dará a conocer a los egipcios, y ellos reconocerán al Señor, le darán culto y le ofrecerán sacrificios y ofrendas. Harán promesas al Señor y las cumplirán.

Isaías 19:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH se dará a conocer a Mitzrayim; ° en aquel día, los Mitzrayimim conocerán a YAHWEH. Ellos le adorarán con sacrificios y ofrendas, ellos harán votos a YAHWEH y los guardarán. °

Isaías 19:21 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR se dará a conocer a los egipcios; así es, conocerán al SEÑOR y le darán a él sus sacrificios y ofrendas. Harán un voto al SEÑOR y lo cumplirán.

Isaías 19:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua ſerá conocido de Egypto, y los de Egypto conocerán à Iehoua en aquel dia: y harán ſacrificio, y oblacion: y y harán votos à Iehoua, y pagarloſhan.

Isaías 19:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán á Jehová en aquel día; y harán sacrificio y oblación; y harán votos á Jehová, y los cumplirán.