Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:21 - Reina Valera 1960

Isaías 14:21

Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Mataremos a tus hijos por culpa de tu maldad! ¡Ellos pagarán por los crímenes que cometieron sus antepasados! ¡Ellos no podrán dominar la tierra, ni llenar de ciudades el mundo!

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Nueva Version Internacional

Por causa de la maldad de los padres, preparen un matadero para los hijos. ¡Que no se levanten para heredar la tierra ni cubran con ciudades la faz del mundo!

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Biblia de las Americas

Preparad para sus hijos el matadero a causa de la iniquidad de sus padres; que no se levanten y tomen posesión de la tierra, y llenen de ciudades la faz del mundo.

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Dios habla hoy

Prepárense para matar a los hijos por los crímenes que sus padres cometieron, para que no piensen más en dominar la tierra ni en llenar el mundo de ciudades."

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Nueva Traducción Viviente

¡Maten a los hijos de este hombre!, ¡que mueran por los pecados de su padre! Que no se levanten para conquistar la tierra, y llenar el mundo con sus ciudades».

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Palabra de Dios para Todos

Debido al pecado de su padre, preparen un lugar para la matanza de sus hijos. Ellos no tomarán posesión de la tierra, ni llenarán el mundo con sus ciudades.

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Preparad a sus hijos degollina por la culpa de sus padres: no sea que se levanten y se apoderen de la tierra, y llenen de ciudades la faz del orbe.

Ver Capítulo

Isaías 14:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Prepara a tus hijos para matarlos por los pecados de sus padres; ° para que no se levanten y hereden la tierra ni cubran al mundo con guerras." °

Ver Capítulo