Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 13:20 - Reina Valera 1960

Isaías 13:20

Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni levantará allí tienda el árabe, ni pastores tendrán allí majada;

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Traducción en Lenguaje Actual

”Babilonia nunca volverá a ser habitada, ni acamparán los árabes en su territorio ni los pastores alimentarán allí a sus ovejas.

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Nueva Version Internacional

Nunca más volverá a ser habitada, ni poblada en los tiempos venideros. No volverá a acampar allí el beduino, ni hará el pastor descansar a su rebaño.

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Biblia de las Americas

nunca más será poblada ni habitada de generación en generación; no pondrá tienda allí el árabe, ni los pastores harán descansar allí sus rebaños ;

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Dios habla hoy

Nunca más volverá a ser habitada, nadie volverá a vivir jamás en ella. Los árabes no volverán a acampar allí, ni los pastores harán que allí descansen sus rebaños.

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Nueva Traducción Viviente

Babilonia nunca más volverá a ser habitada; permanecerá vacía de generación en generación. Los nómadas se negarán a acampar allí, y los pastores no llevarán a sus ovejas para que pasen la noche.

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Palabra de Dios para Todos

Nadie volverá a vivir allí y nunca más volverá a ser habitada. Los árabes no volverán a acampar allí, ni los pastores traerán allí sus ovejas a descansar.

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Biblia de Jerusalén 1998

No será habitada jamás ni poblada en generaciones y generaciones, ni pondrá tienda allí el árabe, ni pastores apacentarán allí.

Ver Capítulo

Isaías 13:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nunca jamás será habitada, ni nadie entrará en ella por muchas generaciones. Los Árabes no levantarán tienda allí ni pastores descansarán allí. °

Ver Capítulo