Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 10:3 - Reina Valera 1960

Isaías 10:3

¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Qué harán cuando Dios les pida cuenta de lo que hacen? ¿Qué harán cuando Dios les mande el castigo que merecen? ¿A quién le pedirán ayuda? ¿Dónde esconderán sus riquezas?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Nueva Version Internacional

¿Qué van a hacer cuando deban rendir cuentas, cuando llegue desde lejos la tormenta? ¿A quién acudirán en busca de ayuda? ¿En dónde dejarán sus riquezas?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Biblia de las Americas

¿Y que haréis en el día del castigo, en la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis por auxilio? ¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Dios habla hoy

¿Qué harán ustedes cuando tengan que rendir cuentas, cuando vean venir de lejos el castigo? ¿A quién acudirán pidiendo ayuda? ¿En dónde dejarán sus riquezas?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué harán cuando yo los castigue, cuando envíe el desastre sobre ustedes desde una tierra lejana? ¿A quién acudirán en busca de ayuda? ¿Dónde estarán seguros sus tesoros?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Palabra de Dios para Todos

¿Qué harán ustedes el día del castigo y cuando llegue de lejos el desastre? ¿A quién van a acudir por ayuda y en dónde van a dejar su riqueza?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues ¿qué haréis para el día de la cuenta y la devastación que de lontananza viene?, ¿a quién acudiréis para pedir socorro?, ¿dónde dejaréis vuestra gravedad?

Ver Capítulo

Isaías 10:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué harán en el Día de la visitación? ° Porque la aflicción vendrá a ti desde lejos. ° ¿A quién huirán para que los ayude? ° ¿Dónde dejarán su gloria,

Ver Capítulo