Hechos 9:18 - Reina Valera 1960

Hechos 9:18

Y al momento le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al instante la vista; y levantándose, fue bautizado.

Hechos 9:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Al instante, algo duro, parecido a las escamas de pescado, cayó de los ojos de Saulo, y este pudo volver a ver. Entonces se puso de pie y fue bautizado.

Hechos 9:18 - Nueva Version Internacional

Al instante cayó de los ojos de Saulo algo como escamas, y recobró la vista. Se levantó y fue bautizado;

Hechos 9:18 - Nueva Versión Internacional 1999

y habiendo comido, recobró las fuerzas.

Hechos 9:18 - Biblia de las Americas

Al instante cayeron de sus ojos como unas escamas, y recobró la vista; y se levantó y fue bautizado.

Hechos 9:18 - Dios habla hoy

Al momento cayeron de los ojos de Saulo una especie de escamas, y recobró la vista. Entonces se levantó y fue bautizado.

Hechos 9:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el momento algo como escamas cayeron de los ojos de Shaúl, y pudo ver otra vez. Se levantó y fue sumergido;

Hechos 9:18 - Nueva Traducción Viviente

Al instante, algo como escamas cayó de los ojos de Saulo y recobró la vista. Luego se levantó y fue bautizado.

Hechos 9:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y luego le cayeron de los ojos como eſcamas, y recibió luego la viſta: y leuantandoſe ſué baptizado.

Hechos 9:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y luego le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al punto la vista: y levantándose, fué bautizado.