Hechos 8:7 - Reina Valera 1960

Hechos 8:7

Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados;

Hechos 8:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Muchos de los que fueron a verlo tenían espíritus impuros, pero Felipe los expulsaba, y los espíritus salían dando gritos. Además, muchos cojos y paralíticos volvían a caminar.

Hechos 8:7 - Nueva Version Internacional

De muchos endemoniados los espíritus malignos salían dando alaridos, y un gran número de paralíticos y cojos quedaban sanos.

Hechos 8:7 - Nueva Versión Internacional 1999

De muchos endemoniados los espíritus malignos salían dando alaridos, y un gran número de paralíticos y cojos quedaban sanos.

Hechos 8:7 - Biblia de las Americas

Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, éstos salían de ellos gritando a gran voz; y muchos que habían sido paralíticos y cojos eran sanados.

Hechos 8:7 - Dios habla hoy

Muchas personas que tenían espíritus impuros eran sanadas, y los espíritus salían de ellas gritando; y también muchos paralíticos y tullidos eran sanados.

Hechos 8:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque mucha gente que tenía ruajim inmundos, dando alaridos, eran expulsados de ellos; también muchos paralíticos y tullidos estaban siendo sanados;

Hechos 8:7 - Nueva Traducción Viviente

Muchos espíritus malignos* fueron expulsados, los cuales gritaban cuando salían de sus víctimas. Y muchos que habían sido paralíticos o cojos sanaron.

Hechos 8:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ muchos eſpiritus immundos ſalian de los q̃ los tenian, dando grandes bozes: y muchos paralyticos, y coxos eran ſanados.

Hechos 8:7 - Reina Valera Antigua 1602

Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados: