Hechos 7:49 - Reina Valera 1960

Hechos 7:49

El cielo es mi trono, Y la tierra el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor; ¿O cuál es el lugar de mi reposo?

Hechos 7:49 - Traducción en Lenguaje Actual

“El cielo es mi trono; sobre la tierra apoyo mis pies. Nadie puede hacerme una casa donde pueda descansar.

Hechos 7:49 - Nueva Version Internacional

"Él cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué clase de casa me construirán? --dice el Señor--. ¿O qué lugar de descanso?

Hechos 7:49 - Nueva Versión Internacional 1999

»“El cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies. ¿Qué clase de casa me construirán? -dice el Señor-. ¿O qué lugar de descanso?

Hechos 7:49 - Biblia de las Americas

EL CIELO ES MI TRONO, Y LA TIERRA EL ESTRADO DE MIS PIES; ¿QUE CASA ME EDIFICAREIS?--dice el Señor-- ¿O CUAL ES EL LUGAR DE MI REPOSO?

Hechos 7:49 - Dios habla hoy

'El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué clase de casa me construirán?, dice el Señor; ¿cuál será mi lugar de descanso,

Hechos 7:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

'El cielo es mi trono,' dice YAHWEH, 'y la tierra, el estrado de mis pies. ¿Qué clase de casa me podrían construir ustedes? ¿Qué clase de lugar podrían idear para mi reposo?

Hechos 7:49 - Nueva Traducción Viviente

“El cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Podrían acaso construirme un templo tan bueno como ése? —pregunta el SEÑOR —. ¿Podrían construirme un lugar de descanso así?

Hechos 7:49 - La Biblia del Oso  RV1569

El cielo es mi throno: y la tierra el eſtrado de mis pies. Que Caſa me edificareys, dize el Señor? o qual es el lugar de mi Repoſo?

Hechos 7:49 - Reina Valera Antigua 1602

El cielo es mi trono, Y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor; ¿O cuál es el lugar de mi reposo?