x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 7:34 - Reina Valera 1960

Hechos 7:34

Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho, porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Así que prepárate, pues voy a mandarte a Egipto.”

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Nueva Version Internacional

Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He oído sus quejidos y he bajado para librarlos. Ahora ven y te enviaré de vuelta a Egipto.'*

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. Los he escuchado quejarse, así que he descendido para librarlos. Ahora ven y te enviaré de vuelta a Egipto.”[c]

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Biblia de las Americas

"CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO."

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Dios habla hoy

Claramente he visto cómo sufre mi pueblo, que está en Egipto. Los he oído quejarse y he bajado para librarlos. Por lo tanto, ven, que te voy a enviar a Egipto. '[21]

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo he visto claramente como mi pueblo es oprimido en Mitzrayim, he oído llantos, y he descendido para rescatarlos; y ahora te enviaré a Mitzrayim.'" °

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Nueva Traducción Viviente

Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He escuchado sus gemidos y he descendido para rescatarlos. Ahora ve, porque te envío de regreso a Egipto”*.

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Viſtohé, viſtohé la affliciõ de mi pueblo que eſta en Egypto, y el gemido deellos he oydo: y he decẽdido para librarlos: aora pues ven, embiartehé à Egypto.

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Reina Valera Antigua 1602

He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, te enviaré á Egipto.

Ver Capítulo