x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 5:15 - Reina Valera 1960

Hechos 5:15

tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente sacaba a los enfermos en camas y en camillas, y los ponía en las calles por donde Pedro iba a pasar, con la esperanza de que por lo menos su sombra cayera sobre alguno y lo sanara.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Nueva Version Internacional

Era tal la multitud de hombres y mujeres, que hasta sacaban a los enfermos a las plazas y los ponían en colchonetas y camillas para que, al pasar Pedro, por lo menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Era tal la multitud de hombres y mujeres, que hasta sacaban a los enfermos a las plazas y los ponían en colchonetas y camillas para que, al pasar Pedro, por lo menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Biblia de las Americas

a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y los tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Dios habla hoy

y sacaban los enfermos a las calles, poniéndolos en camas y camillas para que, al pasar Pedro, por lo menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tanto era el furor que sacaban a los enfermos a las calles, y los ponían en camillas y colchones, para que por lo menos la sombra de Kefa cayera sobre ellos cuando él pasaba.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Nueva Traducción Viviente

Como resultado del trabajo de los apóstoles, la gente sacaba a los enfermos a las calles en camas y camillas para que la sombra de Pedro cayera sobre algunos de ellos cuando él pasaba.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Tanto, que echauan los enfermos por las calles, y los ponian en camas y en lechos, paraque viniẽdo Pedro à lomenos ſu ſombra tocaße à alguno deellos.

Ver Capítulo

Hechos 5:15 - Reina Valera Antigua 1602

Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos.

Ver Capítulo