Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 4:31 - Reina Valera 1960

Hechos 4:31

Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban con denuedo la palabra de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando terminaron de orar, tembló el lugar donde estaban reunidos, y todos ellos quedaron llenos del Espíritu Santo. A partir de ese momento, todos hablaban sin temor acerca de Jesús.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Nueva Version Internacional

Después de haber orado, tembló el lugar en que estaban reunidos; todos fueron llenos del Espíritu Santo, y proclamaban la palabra de Dios sin temor alguno.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Biblia de las Americas

Después que oraron, el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Dios habla hoy

Cuando acabaron de orar, el lugar donde estaban reunidos tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y anunciaban abiertamente el mensaje de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Nueva Traducción Viviente

Después de esta oración, el lugar donde estaban reunidos tembló y todos fueron llenos del Espíritu Santo. Y predicaban con valentía la palabra de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los creyentes terminaron de orar, el lugar donde estaban reunidos tembló. Fueron llenos del Espíritu Santo y siguieron anunciando valientemente el mensaje de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Acabada su oración, retembló el lugar donde estaban reunidos, y todos quedaron llenos del Espíritu Santo y proclamaban la palabra de Dios con valentía.

Ver Capítulo

Hechos 4:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras todavía estaban orando, el lugar donde estaban reunidos fue estremecido. Todos ellos fueron llenos del Ruaj HaKodesh, y comunicaban el mensaje de YAHWEH con audacia.

Ver Capítulo