x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 4:27 - Reina Valera 1960

Hechos 4:27

Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel,

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»Es verdad que en esta ciudad se unieron Herodes Antipas, Poncio Pilato, el pueblo romano y el pueblo de Israel, para matar a Jesús, a quien tú elegiste para que fuera nuestro rey.

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Nueva Version Internacional

En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo* de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Nueva Versión Internacional 1999

En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo[s] de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Biblia de las Americas

Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste,

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Dios habla hoy

"Es un hecho que Herodes y Poncio Pilato se juntaron aquí, en esta ciudad, con los extranjeros y los israelitas, contra tu santo siervo Jesús, a quien escogiste como Mesías.

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Esto se ha hecho realidad en esta ciudad, puesto que Herodes, Poncio Pilato, con los Goyim y el pueblo de Yisra'el, todos se aliaron contra tu siervo Kadosh Yahshúa, a quien Tú hiciste Mashíaj,

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Nueva Traducción Viviente

»De hecho, ¡eso ha ocurrido aquí en esta misma ciudad! Pues Herodes Antipas, el gobernador Poncio Pilato, los gentiles* y el pueblo de Israel estaban todos unidos en contra de Jesús, tu santo siervo, a quien tú ungiste.

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque verdaderamẽte ſe juntarõ [en eſta Ciudad] cõtra tu Sano Hijo Ieſus, àl qual vngiſte, Herodes y Põtio Pilato cõ las Gẽtes, y los pueblos de Iſrael.

Ver Capítulo

Hechos 4:27 - Reina Valera Antigua 1602

Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel,

Ver Capítulo