Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 4:19 - Reina Valera 1960

Hechos 4:19

Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Pedro y Juan les respondieron: —Dígannos, entonces: ¿debemos obedecerlos a ustedes antes que a Dios?

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Nueva Version Internacional

Pero Pedro y Juan replicaron: --¿Es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en vez de obedecerlo a él? ¡Júzguenlo ustedes mismos!

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Biblia de las Americas

Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Dios habla hoy

Pero Pedro y Juan les contestaron: –Juzguen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en lugar de obedecerlo a él.

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Nueva Traducción Viviente

Pero Pedro y Juan respondieron: «¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Pero Pedro y Juan les respondieron: -Decidan ustedes mismos si es mejor obedecerlos a ustedes o a Dios.

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas Pedro y Juan les respondieron: "Juzgad si es justo delante de Dios obedeceros a vosotros más que a Dios.

Ver Capítulo

Hechos 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Kefa y Yojanán respondieron: "Ustedes tienen que juzgar si es correcto a los ojos de YAHWEH que les escuchemos a ustedes antes que a YAHWEH.

Ver Capítulo