Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 27:15 - Reina Valera 1960

Hechos 27:15

Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo poner proa al viento, nos abandonamos a él y nos dejamos llevar.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Traducción en Lenguaje Actual

No podíamos navegar contra el viento, así que tuvimos que dejarnos llevar por él.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Nueva Version Internacional

El barco quedó atrapado por la tempestad y no podía hacerle frente al viento, así que nos dejamos llevar a la deriva.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Biblia de las Americas

y siendo azotada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento nos abandonamos a él y nos dejamos llevar a la deriva.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Dios habla hoy

y comenzó a arrastrarlo. Como no podíamos mantener el barco de cara al viento, tuvimos que dejarnos llevar por él.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Nueva Traducción Viviente

Los marineros no pudieron girar el barco para hacerle frente al viento, así que se dieron por vencidos y se dejaron llevar por la tormenta.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Palabra de Dios para Todos

La tormenta empujó al barco y no lo dejaba navegar en contra del viento. Entonces dejamos que el viento nos llevara.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Biblia de Jerusalén 1998

La nave fue arrastrada y, no pudiendo hacer frente al viento, nos abandonamos a la deriva.

Ver Capítulo

Hechos 27:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El barco fue arrastrado, y sin poder dar proa frente al viento, nos entregamos a él y nos dejamos llevar.

Ver Capítulo