Hechos 21:38 - Reina Valera 1960

Hechos 21:38

¿No eres tú aquel egipcio que levantó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto los cuatro mil sicarios?

Hechos 21:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Hace algún tiempo, un egipcio inició una rebelión contra el gobierno de Roma y se fue al desierto con cuatro mil guerrilleros. ¡Yo pensé que ese eras tú!

Hechos 21:38 - Nueva Version Internacional

¿No eres el egipcio que hace algún tiempo provocó una rebelión y llevó al desierto a cuatro mil guerrilleros?

Hechos 21:38 - Nueva Versión Internacional 1999

¿No eres el egipcio que hace algún tiempo provocó una rebelión y llevó al desierto a cuatro mil guerrilleros?

Hechos 21:38 - Biblia de las Americas

¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo levantó una revuelta, y sacó los cuatro mil hombres de los asesinos al desierto?

Hechos 21:38 - Dios habla hoy

Entonces, ¿tú no eres aquel egipcio que hace algún tiempo comenzó una rebelión y salió al desierto con cuatro mil guerrilleros?

Hechos 21:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dime, ¿no eres tú aquel egipcio que trató de empezar una revolución hace un tiempo, y condujo a cuatro mil terroristas armados al desierto?"

Hechos 21:38 - Nueva Traducción Viviente

¿No eres tú el egipcio que encabezó una rebelión hace un tiempo y llevó al desierto a cuatro mil miembros del grupo llamado “Los asesinos”?

Hechos 21:38 - La Biblia del Oso  RV1569

No eres tu aq̃lEgypcio q̃ leuantaſte vna ſediciõ antes de eſtos dias, y ſacaſte àl deſierto quatromil hombres ſalteadores?

Hechos 21:38 - Reina Valera Antigua 1602

¿No eres tú aquel Egipcio que levantaste una sedición antes de estos días, y sacaste al desierto cuatro mil hombres salteadores?