x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Hechos 19:29 - Reina Valera 1960

Hechos 19:29

Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se lanzaron al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de Pablo.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces toda la gente de la ciudad se alborotó, y algunos fueron y apresaron a Gayo y a Aristarco, los dos compañeros de Pablo que habían venido de Macedonia, y los arrastraron hasta el teatro.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Nueva Version Internacional

En seguida toda la ciudad se alborotó. La turba en masa se precipitó en el teatro, arrastrando a Gayo y a Aristarco, compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Nueva Versión Internacional 1999

En seguida toda la ciudad se alborotó. La turba en masa se precipitó en el teatro, arrastrando a Gayo y a Aristarco, compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Biblia de las Americas

Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Dios habla hoy

Hubo, pues, confusión en toda la ciudad. Se lanzaron sobre Gayo y Aristarco, dos hombres de Macedonia que acompañaban a Pablo, y los arrastraron hasta el teatro.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pronto toda la ciudad estaba agitada. Como si fuera un solo hombre, la turba irrumpió en el teatro, arrastrando a Gayo y a Aristarco, los acompañantes Macedonios de Shaúl.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Nueva Traducción Viviente

Pronto toda la ciudad se llenó de confusión. Todos corrieron al anfiteatro, arrastrando a Gayo y Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran macedonios.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y toda la ciudad ſe hinchió de confuſion, y vnanimes arremetieron àl theatro, arrebatando à Gaio, y à Ariſtarcho Macedonios compañeros de Paulo.

Ver Capítulo

Hechos 19:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando á Gayo y á Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.

Ver Capítulo