Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 17:22 - Reina Valera 1960

Hechos 17:22

Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo observo que sois muy religiosos;

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Pablo se puso de pie ante los de la Junta, y les dijo: «Habitantes de Atenas: He notado que ustedes son muy religiosos.

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Nueva Version Internacional

Pablo se puso en medio del Areópago y tomó la palabra: --¡Ciudadanos atenienses! Observo que ustedes son sumamente religiosos en todo lo que hacen.

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Biblia de las Americas

Entonces Pablo poniéndose en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, percibo que sois muy religiosos en todo sentido.

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Dios habla hoy

Pablo se levantó en medio de ellos en el Areópago, y dijo: "Atenienses, por todo lo que veo, ustedes son gente muy religiosa.

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Pablo, de pie ante el Concilio,* les dirigió las siguientes palabras: «Hombres de Atenas, veo que ustedes son muy religiosos en todo sentido

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Pablo se levantó ante la reunión del Concejo de la ciudad y dijo: -Atenienses, me doy cuenta de que ustedes son muy religiosos en todo.

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Pablo, de pie en medio del Areópago, dijo: "Atenienses, veo que vosotros sois, por todos los conceptos, los más respetuosos de la divinidad.

Ver Capítulo

Hechos 17:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl se levantó en la reunión del consejo, y dijo: "Hombres de Atenas: ¡Yo no sabía cuán religiosos son ustedes en todas sus formas![117]

Ver Capítulo