Hechos 17:20 - Reina Valera 1960

Hechos 17:20

Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Hechos 17:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 17:20 - Nueva Version Internacional

Porque nos viene usted con ideas que nos suenan extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque nos viene usted con ideas que nos suenan extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:20 - Biblia de las Americas

Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.

Hechos 17:20 - Dios habla hoy

Pues nos hablas de cosas extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunas de las cosas que estamos aprendiendo de ti nos parecen extrañas, y queremos saber qué significado tienen."

Hechos 17:20 - Nueva Traducción Viviente

Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

Hechos 17:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ metes en nueſtras orejas vnas nueuas coſas: queremos pues ſaber q̃ quiere ſer eſto.

Hechos 17:20 - Reina Valera Antigua 1602

Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.