Hechos 15:16 - Reina Valera 1960

Hechos 15:16

Después de esto volveré Y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; Y repararé sus ruinas, Y lo volveré a levantar,

Hechos 15:16 - Traducción en Lenguaje Actual

“Yo soy el Señor su Dios, y volveré de nuevo para que vuelva a reinar un descendiente de David.

Hechos 15:16 - Nueva Version Internacional

"'Después de esto volveré y reedificaré la casa derrumbada de David. Sus ruinas reedificaré, y la restauraré,

Hechos 15:16 - Nueva Versión Internacional 1999

»“Después de esto volveré y reedificaré la choza caída de David. Reedificaré sus ruinas, y la restauraré,

Hechos 15:16 - Biblia de las Americas

DESPUES DE ESTO VOLVERE, Y REEDIFICARE EL TABERNACULO DE DAVID QUE HA CAIDO. Y REEDIFICARE SUS RUINAS, Y LO LEVANTARE DE NUEVO,

Hechos 15:16 - Dios habla hoy

'Después de esto volveré y reconstruiré la caída choza de David; reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar,

Hechos 15:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Después de esto regresaré; y reconstruiré la sukah caída de David. Reconstruiré sus ruinas, Yo la restauraré,

Hechos 15:16 - Nueva Traducción Viviente

“Después yo volveré y restauraré la casa* caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la restauraré,

Hechos 15:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues de eſto bolueré, y reſtauraré la cabaña de Dauid q̃ eſtaua cayda: y inſtauraré ſus ruynas: y boluerlahé à leuãtar:

Hechos 15:16 - Reina Valera Antigua 1602

Después de esto volveré Y restauraré la habitación de David, que estaba caída; Y repararé sus ruinas, Y la volveré á levantar;