Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 14:1 - Reina Valera 1960

Hechos 14:1

Aconteció en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud de judíos, y asimismo de griegos.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Pablo y Bernabé llegaron a la ciudad de Iconio, entraron juntos en la sinagoga de los judíos. Allí hablaron a la gente acerca de Jesús, y muchos judíos y gente de otros pueblos creyeron en él.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Nueva Version Internacional

En Iconio, Pablo y Bernabé entraron, como de costumbre, en la sinagoga judía y hablaron de tal manera que creyó una multitud de judíos y de griegos.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Biblia de las Americas

Aconteció que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud, tanto de judíos como de griegos.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Dios habla hoy

En Iconio, Pablo y Bernabé entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal modo que muchos creyeron, tanto judíos como no judíos.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Nueva Traducción Viviente

Lo mismo sucedió en Iconio.* Pablo y Bernabé fueron a la sinagoga judía y predicaron con tanto poder que un gran número de judíos y griegos se hicieron creyentes.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Palabra de Dios para Todos

Pablo y Bernabé fueron a la ciudad de Iconio y entraron en la sinagoga judía, como lo habían hecho en las demás ciudades. Hablaron tan bien, que muchos judíos y otros que no eran judíos creyeron.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Biblia de Jerusalén 1998

En Iconio, entraron como de costumbre en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que gran multitud de judíos y griegos abrazaron la fe.

Ver Capítulo

Hechos 14:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En Iconio sucedió lo mismo: entraron en la sinagoga y hablaron de tal manera que un gran número de ambos Judíos y Griegos vinieron a confiar.[95]

Ver Capítulo