x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 12:10 - Reina Valera 1960

Hechos 12:10

Habiendo pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salidos, pasaron una calle, y luego el ángel se apartó de él.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Pasaron frente a los soldados y, cuando llegaron a la salida principal, el gran portón de hierro se abrió solo. Caminaron juntos por una calle y, de pronto, el ángel desapareció.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Nueva Version Internacional

Pasaron por la primera y la segunda guardia, y llegaron al portón de hierro que daba a la ciudad. El portón se les abrió por sí solo, y salieron. Caminaron unas cuadras, y de repente el ángel lo dejó solo.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Pasaron por la primera y la segunda guardia, y llegaron al portón de hierro que daba a la ciudad. El portón se les abrió por sí solo, y salieron. Caminaron unas cuadras, y de repente el ángel lo dejó solo.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Biblia de las Americas

Cuando habían pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que conduce a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salieron y siguieron por una calle, y enseguida el ángel se apartó de él.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Dios habla hoy

Pero pasaron la primera guardia, luego la segunda, y cuando llegaron a la puerta de hierro que daba a la calle, la puerta se abrió por sí sola. Salieron, y después de haber caminado una calle, el ángel lo dejó solo.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando pasaron al primer guarda y al segundo, llegaron al portón de hierro que daba a la ciudad. Este se abrió por sí solo para ellos, y salieron. Avanzaron el tramo de una calle, y de repente el Malaj le dejó.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Nueva Traducción Viviente

Pasaron el primer puesto de guardia y luego el segundo y llegaron a la puerta de hierro que lleva a la ciudad, y esta puerta se abrió por sí sola frente a ellos. De esta manera cruzaron la puerta y empezaron a caminar por la calle, y de pronto el ángel lo dejó.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como paßaron la primera y la ſegũda guarda, vinieron à la puerta de Hierro que va à la Ciudad, laqual ſe les abrió de ſuyo: y ſalidos, paßaron vna calle: y luego el Angel ſe apartó deel.

Ver Capítulo

Hechos 12:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y como pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron á la puerta de hierro que va á la ciudad, la cual se les abrió de suyo: y salidos, pasaron una calle; y luego el ángel se apartó de él.

Ver Capítulo