Hebreos 7:2 - Reina Valera 1960

Hebreos 7:2

a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz;

Hebreos 7:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Abraham le dio a Melquisedec la décima parte de todo lo que había ganado en la batalla. El nombre Melquisedec significa «rey justo», pero también se le llama Rey de Salem, que significa «rey de paz».

Hebreos 7:2 - Nueva Version Internacional

Abraham, a su vez, le dio la décima parte de todo. El nombre Melquisedec significa, en primer lugar, "rey de justicia" y, además, "rey de Salem", esto es, "rey de paz".

Hebreos 7:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Abraham, a su vez, le dio la décima parte de todo. El nombre Melquisedec significa, en primer lugar, «rey de justicia» y, además, «rey de Salén», esto es, «rey de paz».

Hebreos 7:2 - Biblia de las Americas

Abraham le entregó el diezmo de todos los despojos, cuyo nombre significa primeramente rey de justicia, y luego también rey de Salem, esto es, rey de paz,

Hebreos 7:2 - Dios habla hoy

entonces Abraham le dio la décima parte de todo lo que había ganado en la batalla. Ante todo, hay que notar que el nombre Melquisedec significa "rey de justicia", pero aparece también como rey de Salem, que quiere decir "rey de paz".

Hebreos 7:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

también Avraham le dio una décima parte de todo el botín.[29] ° Ahora, primero que todo, por traducción de su nombre, El es "Rey de justicia", y también "Rey de Shalem, que significa Rey de Shalom."

Hebreos 7:2 - Nueva Traducción Viviente

Después Abraham tomó la décima parte de todo lo que había capturado en la batalla y se la dio a Melquisedec. El nombre Melquisedec significa «rey de justicia», y rey de Salem significa «rey de paz».

Hebreos 7:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Al qual anſimiſmo repartió Abrahã los diezmos de todo, primeramente el ſe interpreta Rey de juſticia: y luego tambien Rey de Salem, que es, Rey de paz.

Hebreos 7:2 - Reina Valera Antigua 1602

Al cual asimismo dió Abraham los diezmos de todo, primeramente él se interpreta Rey de justicia; y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz;