Hebreos 6:6 - Reina Valera 1960

Hebreos 6:6

y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y exponiéndole a vituperio.

Hebreos 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 6:6 - Nueva Version Internacional

Es imposible, porque así vuelven a crucificar, para su propio mal, al Hijo de Dios, y lo exponen a la vergüenza pública.

Hebreos 6:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Es imposible, porque así vuelven a crucificar, para su propio mal, al Hijo de Dios, y lo exponen a la vergüenza pública.

Hebreos 6:6 - Biblia de las Americas

pero después cayeron, es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento, puesto que de nuevo crucifican para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a la ignominia pública.

Hebreos 6:6 - Dios habla hoy

si caen de nuevo, y a no se les puede hacer volver a Dios, porque ellos mismos están crucificando otra vez al Hijo de Dios y exponiéndolo a la burla de todos.

Hebreos 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

y entonces han caído extraviados, es imposible renovarlos para que se vuelvan de su pecado, siempre y cuando por ellos mismos siguen ejecutando en la estaca al Hijo de YAHWEH de nuevo, y siguen exponiéndole a desprecio público.

Hebreos 6:6 - Nueva Traducción Viviente

y que luego se alejan de Dios. Es imposible lograr que esas personas vuelvan a arrepentirse; al rechazar al Hijo de Dios, ellos mismos lo clavan otra vez en la cruz y lo exponen a la vergüenza pública.

Hebreos 6:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y recayeron, ſer renouados de nueuo por penitencia crucificando otra vez para ſi miſmos àl Hijo de Dios, y exponiendolo à vituperio.

Hebreos 6:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndole á vituperio.