Hebreos 6:17 - Reina Valera 1960

Hebreos 6:17

Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;

Hebreos 6:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, cuando Dios quiso asegurar que cumpliría su promesa, juró que daría lo prometido sin cambiar nada.

Hebreos 6:17 - Nueva Version Internacional

Por eso Dios, queriendo demostrar claramente a los herederos de la promesa que su propósito es inmutable, la confirmó con un juramento.

Hebreos 6:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso Dios, queriendo demostrar claramente a los herederos de la promesa que su propósito es inmutable, la confirmó con un juramento.

Hebreos 6:17 - Biblia de las Americas

Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento,

Hebreos 6:17 - Dios habla hoy

Pues bien, Dios quiso mostrar claramente a quienes habían de recibir la herencia que él les prometía, que estaba dispuesto a cumplir la promesa sin cambiar nada de ella. Por eso garantizó su promesa mediante el juramento.

Hebreos 6:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo cual, cuando YAHWEH quiso demostrar todavía más convincentemente el carácter inmutable de sus intenciones a los que iban a recibir lo que había prometido, añadió un juramento a la promesa;

Hebreos 6:17 - Nueva Traducción Viviente

Dios también se comprometió mediante un juramento, para que los que recibieran la promesa pudieran estar totalmente seguros de que él jamás cambiaría de parecer.

Hebreos 6:17 - La Biblia del Oso  RV1569

En lo qual queriendo Dios moſtrar mas abundantemente a los herederos de la promeßa la immutabilidad de ſu conſejo, interpuſo juramento:

Hebreos 6:17 - Reina Valera Antigua 1602

Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente á los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;