Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 4:1 - Reina Valera 1960

Hebreos 4:1

Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, mientras siga en pie la promesa de descansar con Dios, debemos tener cuidado. Sería una lástima que alguno de ustedes no pudiera recibir de Dios ese descanso.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Nueva Version Internacional

Cuidémonos, por tanto, no sea que, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, alguno de ustedes parezca quedarse atrás.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Biblia de las Americas

Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Dios habla hoy

Por eso, mientras todavía contamos con la promesa de entrar en ese reposo de Dios, debemos tener cuidado, no sea que alguno de ustedes no lo logre.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Todavía sigue vigente la promesa que hizo Dios de entrar en su descanso; por lo tanto, debemos temblar de miedo ante la idea de que alguno de ustedes no llegue a alcanzarlo.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Así que debemos tener mucho cuidado porque, aunque todavía está vigente la promesa que Dios le dio a ese pueblo de entrar a disfrutar del reposo con Dios, puede ser que algunos de ustedes no entren allí.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Temamos, pues, no sea que, permaneciendo aún en vigor la promesa de entrar en su descanso, alguno de vosotros resulte que llegue rezagado.

Ver Capítulo

Hebreos 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, estemos aterrorizados de la posibilidad de que a pesar que la promesa de entrar en su reposo está en vigor, cualquiera de ustedes pueda ser juzgado de haberse quedado corto en alcanzarlo;

Ver Capítulo