Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:15 - Reina Valera 1960

Hebreos 12:15

Mirad bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que brotando alguna raíz de amargura, os estorbe, y por ella muchos sean contaminados;

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Traducción en Lenguaje Actual

No dejen que nadie se aleje del amor de Dios. Tampoco permitan que nadie cause problemas en el grupo, porque eso les haría daño; ¡sería como una planta amarga, que los envenenaría!

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Nueva Version Internacional

Asegúrense de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz amarga brote y cause dificultades y corrompa a muchos;

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Biblia de las Americas

Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Dios habla hoy

Procuren que a nadie le falte la gracia de Dios, a fin de que ninguno sea como una planta de raíz amarga que hace daño y envenena a la gente.

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa de amargura, la cual los trastorne a ustedes y envenene a muchos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Palabra de Dios para Todos

Tengan cuidado de que ninguno de ustedes pierda el favor de Dios, ni sea como mala hierba, pues esto los puede perjudicar a todos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Velad para que nadie se vea privado de la gracia de Dios; para que ninguna raíz amarga retoñe ni os turbe y por ella llegue a inficionarse la comunidad.

Ver Capítulo

Hebreos 12:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Miren que nadie pierda la misericordia de YAHWEH; que ninguna raíz de amargura ° brote causando problemas, y por ella muchos sean contaminados,

Ver Capítulo