Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 11:40 - Reina Valera 1960

Hebreos 11:40

proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Y es que Dios tenía un plan mucho mejor, para que nosotros también recibiéramos lo prometido. Dios sólo hará perfectas a esas personas cuando nos haya hecho perfectos a nosotros.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Nueva Version Internacional

Esto sucedió para que ellos no llegaran a la meta* sin nosotros, pues Dios nos había preparado algo mejor.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Biblia de las Americas

porque Dios había provisto algo mejor para nosotros, a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotros.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Dios habla hoy

porque Dios, teniéndonos en cuenta a nosotros, había dispuesto algo mejor, para que solamente en unión con nosotros fueran ellos hechos perfectos.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Nueva Traducción Viviente

Pues Dios tenía preparado algo mejor para nosotros, de modo que ellos no llegaran a la perfección sin nosotros.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Palabra de Dios para Todos

Dios tenía planeado algo mejor para nosotros, de modo que todos juntos pudiéramos alcanzar la perfección.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Dios tenía dispuesto algo mejor para nosotros, de modo que no llegaran ellos sin nosotros a la perfección.

Ver Capítulo

Hebreos 11:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque YAHWEH había planeado algo mejor que nos implicaría a todos nosotros, para que sólo con nosotros pudieran ser llevados a la meta.[68]

Ver Capítulo