x

Biblia Online

Anuncios


Hebreos 11:13 - Reina Valera 1960

Hebreos 11:13

Conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Todas las personas que hemos mencionado murieron sin recibir las cosas que Dios les había prometido. Pero como ellos confiaban en Dios, las vieron desde lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como los extranjeros.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Nueva Version Internacional

Todos ellos vivieron por la fe, y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las reconocieron a lo lejos, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos ellos vivieron por la fe, y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las reconocieron a lo lejos, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Biblia de las Americas

Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto y aceptado con gusto desde lejos, confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Dios habla hoy

Todas esas personas murieron sin haber recibido las cosas que Dios había prometido; pero como tenían fe, las vieron de lejos, y las saludaron reconociéndose a sí mismos como extranjeros de paso por este mundo. [10]

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas estas personas permanecieron confiando hasta que murieron, sin recibir lo que había sido prometido. Ellos sólo lo habían visto y recibido desde la distancia, mientras reconocían que ellos eran extranjeros y residentes temporales en la tierra. °

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Nueva Traducción Viviente

Todas estas personas murieron aún creyendo lo que Dios les había prometido. Y aunque no recibieron lo prometido lo vieron desde lejos y lo aceptaron con gusto. Coincidieron en que eran extranjeros y nómadas aquí en este mundo.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Conforme à la Fe murieron todos eſtos ſin auer recebido las promeßas: ſino mirandolas de lexos, y creyendolas, y ſaludandolas: y confeßando que eran peregrinos y aduenedizos ſobre la tierra.

Ver Capítulo

Hebreos 11:13 - Reina Valera Antigua 1602

Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.

Ver Capítulo