Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 10:9 - Reina Valera 1960

Hebreos 10:9

y diciendo luego: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad; quita lo primero, para establecer esto último.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de eso, el salmo dice que Cristo vino a cumplir la voluntad de Dios. Es decir, Cristo quitó aquellos sacrificios antiguos, y estableció uno nuevo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Nueva Version Internacional

Luego añadió: "Aquí me tienes: He venido a hacer tu voluntad." Así quitó lo primero para establecer lo segundo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Biblia de las Americas

entonces dijo: HE AQUI, YO HE VENIDO PARA HACER TU VOLUNTAD. El quita lo primero para establecer lo segundo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Dios habla hoy

y después añade: "Aquí vengo para hacer tu voluntad."[2] Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar uno nuevo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Nueva Traducción Viviente

Luego dijo: «Aquí estoy, he venido a hacer tu voluntad». Él anula el primer pacto para que el segundo entre en vigencia.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Palabra de Dios para Todos

Luego añade: "Aquí estoy, Dios. En el libro de la ley está escrito acerca de mí. Vine a hacer lo que tú quieres que haga". Dios reemplaza el primer sistema de sacrificios por el sacrificio de Cristo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Biblia de Jerusalén 1998

entonces - añade -: He aquí que vengo a hacer tu voluntad. Abroga lo primero para establecer lo segundo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y entonces: "Mira, he venido a hacer tu voluntad"; El quita el primer sistema para establecer el segundo.[55]

Ver Capítulo