Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hageo 2:22 - Reina Valera 1960

Hageo 2:22

y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones; trastornaré los carros y los que en ellos suben, y vendrán abajo los caballos y sus jinetes, cada cual por la espada de su hermano.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Voy a acabar con el poder de los reyes; pondré fin a su reinado, destruiré sus carros de guerra y sus caballos, y los jinetes se matarán unos a otros.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Nueva Version Internacional

Volcaré los tronos reales y haré pedazos el poderío de los reinos del mundo. Volcaré los carros con sus conductores, y caerán caballos y jinetes, y éstos se matarán a espada unos a otros.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Biblia de las Americas

y volcaré el trono de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones; y volcaré el carro y a los que montan en él, y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Dios habla hoy

destruiré el poder de los reinos del mundo y echaré abajo sus tronos; volcaré los carros de guerra y a los que montan en ellos, y morirán los caballos y sus jinetes; cada uno morirá atravesado por la espada de su hermano.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Nueva Traducción Viviente

Derrocaré los tronos reales y destruiré el poder de los reinos de las naciones. Volcaré sus carros de guerra, los caballos caerán y los jinetes se matarán unos a otros.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Palabra de Dios para Todos

a derribar tronos de naciones, a acabar con la fuerza de los reinos de las naciones, a volcar los carros de combate y a los que los manejan. Caballos y jinetes caerán y los jinetes se matarán unos a otros a espada.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Volcaré los tronos de los reyes y destruiré el poder de los reinos paganos, volcaré los carros de guerra con sus aurigas, y serán abatidos caballos y caballeros, cada uno por la espada de su camarada.

Ver Capítulo

Hageo 2:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo derribaré los tronos de los reinos, Yo destruiré el poder de los reinos de las naciones, y Yo voltearé los carruajes y la gente que monta en ellos; los caballos y sus jinetes caerán, cada uno por la espada de su hermano. [17]

Ver Capítulo