Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 2:10 - Reina Valera 1960

Habacuc 2:10

Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

pero lo único que hiciste fue ponerlos en vergüenza. Quisiste acabar con muchos pueblos, y tú misma te hiciste el daño.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Nueva Version Internacional

"Son tus maquinaciones la vergüenza de tu casa: exterminaste a muchas naciones, pero causaste tu propia desgracia.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Biblia de las Americas

Has maquinado cosa vergonzosa para tu casa, destruyendo a muchos pueblos, pecando contra ti mismo.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Dios habla hoy

De ese modo has cubierto tu casa de vergüenza, y has causado tu propia destrucción al destruir a numerosas naciones.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, por causa de los asesinatos que cometiste, deshonraste tu nombre y te costó la vida.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Palabra de Dios para Todos

Al destruir tantas naciones maquinaste la vergüenza para tu casa, pecando contra ti mismo.

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Planeaste la deshonra de tu casa: al derribar a tantas naciones, tú mismo te malogras!

Ver Capítulo

Habacuc 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Maquinando para destruir muchos pueblos, ° has traído vergüenza a tu casa ° y tu alma ha pecado. °

Ver Capítulo