Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 1:9 - Reina Valera 1960

Habacuc 1:9

Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

A su paso lo destruyen todo; a su paso siembran el terror, y los prisioneros que toman son tantos como la arena del mar.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Nueva Version Internacional

Vienen en son de violencia; avanzan sus hordas[1] como el viento del desierto, hacen prisioneros como quien recoge arena.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Biblia de las Americas

Vienen todos ellos para hacer violencia, su horda de rostros avanza, recoge cautivos como arena.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Dios habla hoy

Todo lo destruyen a su paso; en su avance van sembrando el terror, y son más los prisioneros que hacen que las arenas que hay en el mar.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Nueva Traducción Viviente

»Vienen sin tregua, decididos a la violencia. Sus multitudes avanzan como el viento del desierto, barriendo cautivos a su paso como si fueran arena.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Palabra de Dios para Todos

Todos ellos traerán violencia y avanzarán con rapidez, directo hacia sus víctimas. Tomarán tantos prisioneros como granos de arena.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegan todos para hacer violencia, son sus rostros ardientes, como un viento del este, amontonan cautivos como arena.

Ver Capítulo

Habacuc 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos ellos vienen por violencia, ° la oposición de sus rostros será hacia el este, ° recogiendo cautivos como arena. °

Ver Capítulo