Habacuc 1:9 - Biblia Reina Valera 1960Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente»Vienen sin tregua, decididos a la violencia. Sus multitudes avanzan como el viento del desierto, barriendo cautivos a su paso como si fueran arena. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)sus jinetes galopan y vienen desde lejos, vuelan como el águila que se precipita sobre su presa. Se lanzan juntos al asalto, sin mirar más que a su presa, y amontonan los cautivos como arena. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTodos ellos vienen en son de violencia. Sus rostros están fijos hacia el viento del oriente, y recogen cautivos como arena. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Vienen todos para hacer violencia, con rostros ardientes como viento solano, amontonan cautivos como arena. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualA su paso lo destruyen todo; a su paso siembran el terror, y los prisioneros que toman son tantos como la arena del mar. Ver Capítulo |