Habacuc 1:4 - Biblia Reina Valera 1960Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLa ley se ha estancado y no hay justicia en los tribunales. Los perversos suman más que los justos, de manera que la justicia se ha corrompido. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, la Ley está sin fuerza y no se hace justicia. Como los malvados mandan a los buenos, no se ve más que derecho torcido. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor eso la Ley ha perdido su poder y el derecho no sale vencedor, porque los impíos han cercado al justo, y la justicia resulta pervertida. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La ley cae en desuso y el derecho no se cumple. El impío asedia al justo, se tergiversa el derecho. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualNadie obedece tus mandamientos, nadie es justo con nadie. Los malvados maltratan a los buenos, y por todas partes hay injusticia. Ver Capítulo |