Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 1:10 - Reina Valera 1960

Habacuc 1:10

Escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de toda fortaleza, y levantará terraplén y la tomará.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Se ríen de reyes y gobernantes, se burlan de sus murallas, y construyen rampas de arena para conquistar sus ciudades.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Nueva Version Internacional

Ridiculizan a los reyes, se burlan de los gobernantes; se ríen de toda ciudad amurallada, pues construyen terraplenes y la toman.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Biblia de las Americas

Se mofa de los reyes, y los gobernantes le son motivo de risa; se ríe de toda fortaleza, amontona escombros para tomarla.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Dios habla hoy

Se burlan de los reyes y de la gente importante. Se ríen de las fortalezas, pues levantan rampas ante ellas y las toman por asalto.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Se burlan de reyes y príncipes y menosprecian todas sus fortalezas. ¡Simplemente hacen rampas de tierra contra las murallas y las toman por asalto!

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Palabra de Dios para Todos

Se burlarán de los reyes y harán chistes de los altos funcionarios. Se burlarán de todas las ciudades fortificadas. Harán terraplenes para escalar sus murallas y capturarán con facilidad esas ciudades.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Se burla de los reyes, los soberanos le sirven de irrisión; se ríe de toda fortaleza, levanta un terraplén y la toma.

Ver Capítulo

Habacuc 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estará tranquilo con los reyes; los príncipes son sus juguetes. ° Se ríen de cualquier fortaleza; ° amontonan terraplenes y la toman posesión.

Ver Capítulo