Génesis 8:8 - Reina Valera 1960

Génesis 8:8

Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra.

Génesis 8:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Después Noé soltó una paloma, para ver si ya el agua se había retirado.

Génesis 8:8 - Nueva Version Internacional

Luego soltó una paloma, para ver si las aguas que cubrían la tierra ya se habían retirado.

Génesis 8:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego soltó una paloma, para ver si las aguas que cubrían la tierra ya se habían retirado.

Génesis 8:8 - Biblia de las Americas

Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra,

Génesis 8:8 - Dios habla hoy

Después del cuervo, Noé soltó una paloma para ver si la tierra ya estaba seca;

Génesis 8:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego él envió una paloma para ver si el agua se había ido de la superficie de la tierra.

Génesis 8:8 - Nueva Traducción Viviente

También soltó una paloma para ver si el agua se había retirado y si la paloma podía encontrar suelo seco;

Génesis 8:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y embió à la paloma de ſi, para ver ſi las aguas ſe auian aliuiado de ſobre la haz de la tierra.

Génesis 8:8 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;