Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 8:13 - Reina Valera 1960

Génesis 8:13

Y sucedió que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero, el día primero del mes, las aguas se secaron sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

El año en que Noé cumplió seiscientos un años, la tierra quedó seca. Era el día primero del mes de Abib. Al ver esto, Noé le quitó el techo a la casa flotante.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Nueva Version Internacional

Noé tenía seiscientos un años cuando las aguas se secaron. El primer día del primer mes de ese año, Noé quitó la cubierta del arca y vio que la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Biblia de las Americas

Y aconteció que en el año seiscientos uno de Noé , en el mes primero, el día primero del mes, se secaron las aguas sobre la tierra. Entonces Noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí, estaba seca la superficie de la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Dios habla hoy

Cuando Noé tenía seiscientos un años, la tierra quedó seca. El primer día del mes primero, Noé quitó el techo del arca y vio que la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio,* las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta de la barca y vio que la superficie de la tierra se estaba secando.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Palabra de Dios para Todos

A sus seiscientos años de edad, en el primer día del primer mes, el agua de la tierra se había secado. Entonces Noé abrió la puertab del barco y pudo ver que la superficie de la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Biblia de Jerusalén 1998

El año seiscientos uno de la vida de Noé, el día primero del primer mes, se secaron las aguas de encima de la tierra. Noé retiró la cubierta del arca, miró y vio que estaba seca la superficie del suelo.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el primer día del primer mes del año 601 de la vida de Noaj el agua había menguado de la tierra; y Noaj removió la cubierta del arca cual él había hecho, y vio que el agua había menguado de la faz de la tierra.

Ver Capítulo