Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:19 - Reina Valera 1960

Génesis 45:19

Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres, y traed a vuestro padre, y venid.

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Llévense algunas de nuestras carretas para que traigan a sus hijos, a sus esposas y a su padre.

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Nueva Version Internacional

Diles, además, que se lleven carros de Egipto para traer a sus niños y mujeres, y también al padre de ustedes,

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Biblia de las Americas

Y a ti se te ordena decirles: "Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid.

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Dios habla hoy

Ordénales que de aquí, de Egipto, lleven carretas para traer a sus mujeres y niños, y también al padre de ustedes. Que vengan

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Nueva Traducción Viviente

Después el faraón le dijo a José: «Dile a tus hermanos: “Lleven carros de Egipto para transportar a sus niños y a sus esposas, y traigan a su padre aquí.

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Palabra de Dios para Todos

Y ordénales esto: “Lleven carretas de Egipto para que traigan a sus mujeres e hijos. También traigan a su papá.

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tu parte, ordénales: Haced esto: Tomad de Egipto carretas para vuestros pequeños y mujeres, y os traéis a vuestro padre.

Ver Capítulo

Génesis 45:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

"'Además - y esto es una orden - hagan esto, tomen carretas de la tierra de Mitzrayim para cargar a sus pequeños y a sus esposas, y traigan a su padre, y vengan.

Ver Capítulo