Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:9 - Reina Valera 1960

Génesis 44:9

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Si esa copa de plata se encuentra en poder de alguno de nosotros, que se le condene a muerte; y además todos nosotros nos haremos sus esclavos.

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Nueva Version Internacional

Si se encuentra la copa en poder de alguno de nosotros, que muera el que la tenga, y el resto de nosotros seremos esclavos de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Biblia de las Americas

Aquel de tus siervos que sea hallado con ella, que muera, y también nosotros entonces seremos esclavos de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Dios habla hoy

¡Que muera cualquiera de estos servidores suyos al que se le encuentre la copa, y hasta nosotros seremos sus esclavos!

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Nueva Traducción Viviente

Si usted encuentra la copa en poder de uno de nosotros, que muera el hombre que la tenga. Y el resto de nosotros, mi señor, seremos sus esclavos.

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Palabra de Dios para Todos

Si alguno de nosotros, sus siervos, tiene la copa, morirá, y el resto de nosotros nos convertiremos esclavos de usted, nuestro señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquél de tus siervos a quien se le encuentre, que muera; y también los demás nos haremos esclavos del señor."

Ver Capítulo

Génesis 44:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Al que de nosotros le sea encontrada la copa que sea puesto a muerte - y el resto de nosotros seremos los esclavos de nuestro señor!"

Ver Capítulo