Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:28 - Reina Valera 1960

Génesis 44:28

y el uno salió de mi presencia, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no lo he visto.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Uno de ellos se marchó, y jamás he vuelto a verlo. Me imagino que alguna fiera se lo habrá comido.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Nueva Version Internacional

Uno desapareció de mi lado, y no he vuelto a verlo. Con toda seguridad fue despedazado por las fieras.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Biblia de las Americas

el uno salió de mi lado, y dije: 'Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Dios habla hoy

uno de ellos se fue de mi lado, y desde entonces no lo he visto. Estoy seguro de que un animal salvaje lo despedazó.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Nueva Traducción Viviente

y uno de ellos se fue y nunca más regresó. Sin duda, fue despedazado por algún animal salvaje, y no he vuelto a verlo.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Palabra de Dios para Todos

Uno de ellos me dejó y lo despedazó un animal salvaje, nunca más lo volví a ver.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Biblia de Jerusalén 1998

el uno se me marchó, y dije que seguramente habría sido despedazado, y no lo he vuelto a ver más hasta ahora.

Ver Capítulo

Génesis 44:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

uno se fue de mí, y yo dije: "Seguramente ha sido rasgado en pedazos," y no lo he visto desde entonces.

Ver Capítulo