Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:23 - Reina Valera 1960

Génesis 44:23

Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no veréis más mi rostro.

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Con todo, usted nos dijo que volvería a recibirnos sólo si regresábamos con nuestro hermano.

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Nueva Version Internacional

Pero usted insistió y nos advirtió que, si no traíamos a nuestro hermano menor, nunca más seríamos recibidos en su presencia.

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Biblia de las Americas

Tú, sin embargo, dijiste a tus siervos: "Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no volveréis a ver mi rostro."

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Dios habla hoy

Pero usted nos dijo que si él no venía con nosotros, no volvería a recibirnos.

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero usted nos dijo: “A menos que su hermano menor venga con ustedes, nunca más volverán a ver mi rostro”.

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Palabra de Dios para Todos

Luego usted nos dijo a nosotros, sus siervos: “Si su hermano menor no viene con ustedes, nunca me volverán a ver”.

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero dijiste a tus siervos: "Pues si no baja vuestro hermano menor con vosotros, no volveréis a verme la cara."

Ver Capítulo

Génesis 44:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú dijiste a tus sirvientes: 'Ustedes no verán mi rostro otra vez si su hermano no está con ustedes.'

Ver Capítulo